The idea of women training their legs and glutes encompasses a focus on developing lower body strength, sculpting the muscles, and enhancing overall physical fitness. This approach recognizes the importance of building strong and functional lower body muscles for various daily activities and athletic performance.